RE: Sonic the Movie 2 - Russian project
Fargott > 03-03-2021, 04:31 AM
The channel's head made translation from russian into english:
Eggman:
1:23 – 1:31 My lovely Sarah! Do you agree to take me as your husband and live happily ever after with me?
Artificial Sarah (with strange voice. Like zombie):
1:31 – 1:34 Yes, I agree, Eggman.
Eggman:
1:41 – 1:45 Ouch! Don't pull on my mustache! I said don't pull on my mustache!!!
1:50 – 1:51 Bring water!
2:02 – 2:05 Geez! Even with an artificial one I messed up.
2:06 – 2:09 Damn it! Sarah is like a nail in my head!
2:10 – 2:12 And what does it mean?
2:15 – 2:20 It means that today you will bring me the real Sarah.
2:21 – 2:26 I have one great plan, and I intend to carry it out as soon as possible.
2:27 – 2:32 Go briskly to the Land of the Sky and don't come back without Sarah!
Sarah:
2:46 – 2:49 *yawns* What a bore!
2:50 – 2:51 I am tired of everything!
2:52 – 2:55 What a pity that Dad is all about the work.
The President:
2:57 – 2:58 Take it.
Sarah:
3:04 – 3:09 Daddy, I'm bored! Call Sonic! I want to be with him for a while. Please!
The President:
3:10 – 3:20 Sarah, this is out of the question! Sonic lives on a distant island. He won't come here on your whim. Do you want me to order you a plush toy in the form of Sonic?
Sarah:
3:21 – 3:23 What? I want real Sonic!
The President:
3:24 – 3:26 I can’t help you.
Sarah:
3:26 – 3:34 Of course you can! You’re almighty President! Please, dear Daddy, grant my little wish! Please!
The President:
3:34 – 3:41 Don't suck up, Sarah. I won't call Sonic for no particular reason. Now leave me alone, please. I’m very busy.
3:45 – 3:47 Oh my God, what I’ve raised?
Sarah:
3:49 – 3:53 You’ve raised? You fiddle only with stupid papers all the time!
3:55 – 3:56 Error-mentor, sheesh!
The President:
4:27 – 4:44 Ha-ha! Greetings from Dr. Eggman. My robots have kidnapped your beloved Sarah. If you want me to bring her back, have Sonic come to the Presidential Palace and surrender without a fight. With respect, the future overlord of Planet Freedom.
4:49 – 4:50 Well, I got it.
4:57 – 5:00 Pretty good, you sneaky girl! Get out of the closet!
Sarah:
5:00 – 5:02 How did you guess?
The President:
5:02 – 5:05 Thanks to the handwriting. You never knew how to fake it.
Sarah:
5:06 – 5:07 Damn it!
The President:
5:08 – 5:14 You thought that I would be scared, then I would call Sonic, and after his arrival you would leave the closet and start having fun with him?
5:15 – 5:19 I will not give you pocket money this month. You’re punished.
Sarah:
5:19 – 5:20 Why?
The President:
5:20 – 5:25 Because you broke the window and ruined the chair. Your money will go to repairs.
Sarah:
5:26 – 5:31 Please, forgive me, Daddy! I just have strong desire to set up a date with Sonic!
The President:
5:32 – 5:35 Sarah, do you really still consider Sonic to be your boyfriend?
Sarah:
5:36 – 5:39 It’s better Sonic than nasty Eggman, you know.
The President:
5:39 – 5:43 Stop this idiocy, Sarah. You and Sonic are incompatible.
The President’s assistant:
5:44 – 5:47 What happened? Why is it so noisy here?
5:47 – 5:50 Oh my God, who broke it?
The President:
5:51 – 5:55 Sarah is acting ugly here. She wants me to ask Sonic to have some fun with her.
Sarah:
5:55 – 5:59 Dad, do you think I should die of boredom? You never have time for me!
The President:
6:00 – 6:03 You always don’t get enough! You have insatiable appetites!
The President’s assistant:
6:03 – 6:13 Mr. President, you should call Sonic and tell him about your situation. Let him decide for himself whether to fly here or stay at home.
The President:
6:14 – 6:20 Yes, you’re definitely right. Come with me, Sarah. Get ready to find out if Sonic needs you or not.
Sarah:
6:21 – 6:24 I bet all my annual pocket money on the line that he needs me.
The President:
6:24 – 6:26 I’ll take you up on that, Sarah.
Tails the fox:
6:38 – 6:40 Sonic, I finished fixing the tape recorder!
Sonic the hedgehog:
6:41 – 6:44 Well done, Tails! Thanks. Turn it on!
6:51 – 6:53 Just what I need!
6:58 – 7:01 Little coward! When will you stop being afraid of them?
The President:
7:04 – 7:07 Sonic, Tails! Is anybody home? It’s President.
Sonic the hedgehog:
7:09 – 7:14 Oh, good morning, Mr. President! What problems? Is Eggman terrorizing you again?
The President:
7:15 – 7:22 No, I'm calling for a different reason. Sonic, how do you feel about visiting my Sarah? She misses you.
Sonic the hedgehog:
7:22 – 7:26 Visiting… Sarah? I don’t know what to say…
The President:
7:26 – 7:34 Did you hear that, Sarah? Sonic is in doubt. I told you that he is not interested in you. You will be left without pocket money this year!
Sarah:
7:35 – 7:38 Sonic, you better go here, otherwise I’ll curse you!
7:39 – 7:42 Moreover, I will personally fly to you on my father's rocket then. Got it?
Sonic the hedgehog:
7:43 – 7:46 Calm down, Sarah! I’ll come to you, but not anytime soon.
Sarah:
7:47 – 7:48 Why not soon?
Sonic the hedgehog:
7:48 – 7:53 We're having a downpour here. It’s bad weather condition for flying. And besides, Tails is still afraid of thunder and lightning.
Tails the fox:
7:53 – 8:01 By the way, it's amazing that you called us without any technical difficulties. Apparently, it wasn’t in vain to work on improving the satellite dish.
Sarah:
8:01 – 8:06 Sonic, promise me that you will definitely come to me when the weather is back to normal!
Sonic the hedgehog:
8:06 – 8:08 *sigh* I promise.
Sarah:
8:09 – 8:15 Hurray! Hurray, hurray, hurray! I knew it! I knew Sonic loves me, Daddy. You have to take your words back.
The President:
8:16 – 8:18 Sarah, behave yourself!
Sarah:
8:19 – 8:22 Don’t get mad. Take care of my good mood.
Sonic the hedgehog:
8:24 – 8:26 Something is flying to you! Look back!
